How do I mark a bug as a duplicate of another bug?
Open the popup dialog for the bug that is a duplicate, click "Mark as resolved" or "Close this bug", select "Duplicate" as resolution, and select the other bug that the bug is a duplicate of:
This will resolve or close the duplicate bug, and will add an "Is duplicate of" relationship to the other bug, representing the duplication: