Who will get notified about chat messages?
Only the people and teams that you mention in a chat message will get notified. This is so that you can use the Chat tab for casual conversations, without everybody in the project getting notified about every single message. So, to start a chat with someone, mention them or their team in your chat message.