Can I export backlog items and tasks together in one operation?

Yes. To do so, go to your personal settings in Scrumwise and select the option "Include tasks when exporting backlog items" in the "Exports" section. Then, when you export backlog items, their tasks will also be included in the export.