Can I hide the red overlay over teams that are behind in sprints?

Yes, go to your personal settings in Scrumwise, and uncheck the "Show red overlay over teams that are behind in sprints" option.