Can I define custom statuses for backlog items and tasks?

You cannot change the overall statuses, or workflow, but you can configure the columns in task boards and Kanban boards.