Can I change the contents of a release during the release?

Yes, you can make any changes you like during the release. For example, you can add or remove backlog items, and change the rough estimates of the backlog items. You will see changes like this reflected in the release burnup chart and in the predicted release dates.